台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

触目

chù mù

動詞
目に触れる。目に入る。
📝 多くは書き言葉で用いる。
触目皆是荒凉的景象。 (Chùmù jiē shì huāngliáng de jǐngxiàng.)
目に入るのはすべて荒涼とした光景だ。
废墟触目,令人心痛。 (Fèixū chùmù, lìng rén xīntòng.)
廃墟が目に触れ、胸が痛む。
触目所及,一片狼藉。 (Chùmù suǒ jí, yī piàn lángjí.)
目に触れる限り、散らかり放題だ。

⚖️ 類義語との比較

触目」は目に入る意、「注目」は意識して注意を向ける意。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ