動詞
あがる、舞台負けする。人前や本番で緊張して萎縮する。
📝 「怯场」とほぼ同義の口語表現。
第一次上台,他有些怵场。
(Dì-yī cì shàngtái, tā yǒuxiē chùchǎng.)
初めての舞台で、彼は少しあがってしまった。
经验丰富的演员不会怵场。
(Jīngyàn fēngfù de yǎnyuán bù huì chùchǎng.)
経験豊富な役者は本番であがったりしない。
她一怵场就忘了台词。
(Tā yí chùchǎng jiù wàng le táicí.)
彼女はあがるとすぐにせりふを忘れてしまう。
⚖️ 類義語との比較
「怵场」は本番の場で萎縮する意で「怯场」とほぼ同義だが、より口語的・方言的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怵场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
