台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唇焦舌敝

chúnjiāo shébì

成語
唇焦舌敝。くちびるが焦げ舌がすり切れるほど、言葉を尽くして説き続けること。
📝 「口干舌燥」に近い。しゃべり疲れる様子を表す。
他说得唇焦舌敝,对方仍不同意。 (tā shuō de chúnjiāo shébì, duìfāng réng bù tóngyì.)
彼は口が焦げるほど説いたが、相手はなお同意しなかった。
为了劝他,我已经唇焦舌敝了。 (wèile quàn tā, wǒ yǐjīng chúnjiāo shébì le.)
彼を説得するために、私はもう言葉を尽くしきった。
任凭他唇焦舌敝,也无济于事。 (rènpíng tā chúnjiāo shébì, yě wújì yúshì.)
彼がどれほど言葉を尽くしても、何の役にも立たなかった。

⚖️ 類義語との比較

言葉を尽くして説き続け、疲れ果てる様子を表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ