台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

插班

chā bān

動詞
編入する。学期の途中で既存のクラスに入る。
📝 「插班生」で編入生の意。
他中途插班进了这个学校。 (tā zhōngtú chābān jìn le zhège xuéxiào.)
彼は途中でこの学校に編入した。
插班生需要适应新的环境。 (chābān shēng xūyào shìyìng xīn de huánjìng.)
編入生は新しい環境に慣れる必要がある。
学校允许学生插班就读。 (xuéxiào yǔnxǔ xuéshēng chābān jiùdú.)
学校は生徒の編入学を認めている。

⚖️ 類義語との比較

「插班」は学期途中でクラスに入ることで、学校自体を変える「转学」とは対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ