台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

插戴

chā dài

名詞
髪や身につける飾り。かんざしや指輪などの装身具。また、それらを身につけること。
📝 やや古風な語。婦人の装飾品を指すことが多い。
新娘身上的插戴十分华丽。 (xīnniáng shēnshàng de chādài shífēn huálì.)
花嫁の身につけた飾りはたいそう華やかだ。
她卖掉了所有的插戴 (tā màidiào le suǒyǒu de chādài.)
彼女はすべての装身具を売り払った。
这些插戴都是祖传的。 (zhèxiē chādài dōu shì zǔchuán de.)
これらの装身具はみな先祖代々伝わるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「插戴」は髪飾りや装身具全般を指す古風な語で、装身具一般の「首饰」より文語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ