動詞
他人の事に横から口を出す・干渉する。話や仕事に割り込んで邪魔をする。
📝 口語的。多く否定的な語感。
你别在这里插杠子。
(nǐ bié zài zhèlǐ chā gàngzi.)
ここで横から口出しをしないでくれ。
他总爱在别人谈话时插杠子。
(tā zǒng ài zài biérén tánhuà shí chā gàngzi.)
彼はいつも人が話しているときに割り込みたがる。
这件事不用你插杠子。
(zhè jiàn shì bùyòng nǐ chā gàngzi.)
この件はあなたが口を挟む必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「插杠子」は横から余計に干渉する口語で、単に口を挟む「插嘴」より妨害的な語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「插杠子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
