成語
まずまず満足できる。どうにか人の意に適う。まあまあよい。
📝 「強」は「奮い立たせる」の意。悪い意味ではなく、まずまずの合格点を表す。
这次的表现还算差强人意。
(zhè cì de biǎoxiàn hái suàn chāqiángrényì.)
今回の出来はまずまず満足できるといえる。
结果差强人意，尚可接受。
(jiéguǒ chāqiángrényì, shàng kě jiēshòu.)
結果はまずまずで、受け入れられる程度だ。
他的成绩差强人意，但仍有提升空间。
(tā de chéngjì chāqiángrényì, dàn réng yǒu tíshēng kōngjiān.)
彼の成績はまずまずだが、なお向上の余地がある。
⚖️ 類義語との比較
「差强人意」はまずまず満足できる意で、不満を表す語と誤解されやすいが本来は肯定的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
🔗 「差强人意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
