台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

插嘴

v1
chāzuǐ

動詞
他人の話に無遠慮に割り込んで発言する。口を挟む。
📝 やや否定的なニュアンスを伴う口語表現。
我们在谈正事,你别插嘴 (Wǒmen zài tán zhèngshì, nǐ bié chāzuǐ.)
私たちは大事な話をしているのだから、口を挟まないで。
他总是冷不丁地插嘴 (Tā zǒngshì lěngbùdīng de chāzuǐ.)
彼はいつも不意に口を挟んでくる。
孩子插嘴说了一句很有道理的话。 (Háizi chāzuǐ shuō le yí jù hěn yǒu dàolǐ de huà.)
子どもが口を挟んで、とても理にかなったことを言った。

⚖️ 類義語との比較

「插嘴」は無遠慮に口を挟む口語で、より中立的な「插话」よりぶしつけな含みが強い。
生成日: 2026/06/20 15:39