名詞
📝 上司や組織から与えられた仕事や任務、または出張を指す。
他出差去了。
(Tā chūchāi qù le.)
彼は出張に行った。
我今天有个差要办。
(Wǒ jīntiān yǒu ge chāi yào bàn.)
私は今日用事がある。
他去办了个差。
(Tā qù bàn le ge chāi.)
彼は使いに行った。
動詞
否定は'不'。目的語は人や仕事。場所補語や結果補語を伴うことが多い。
1
（人を）使いに出す、派遣する
📝 特定の目的のために人を送り出す。
公司差他去上海出差。
(Gōngsī chāi tā qù Shànghǎi chūchāi.)
会社は彼を上海に出張させた。
领导差我来传达这个消息。
(Lǐngdǎo chāi wǒ lái chuándá zhège xiāoxi.)
上司が私を派遣してこの知らせを伝えるように言った。
2
（仕事を）割り当てる
📝 任務や責任を人に与える。
他被差去负责这个项目。
(Tā bèi chāi qù fùzé zhège xiàngmù.)
彼はこのプロジェクトを担当するように割り当てられた。
老师差给我们一项任务。
(Lǎoshī chāi gěi wǒmen yí xiàng rènwu.)
先生は私たちに一つの任務を割り当てた。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「差」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
