台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拆毁

v1
chāihuǐ

動詞
(建物などを)取り壊して破壊する。
📝 「拆除」より破壊の意が強い。
战火把整座桥梁拆毁了。 (zhànhuǒ bǎ zhěng zuò qiáoliáng chāihuǐ le.)
戦火は橋全体を破壊し尽くした。
他们拆毁了非法搭建的棚屋。 (tāmen chāihuǐ le fēifǎ dājiàn de péngwū.)
彼らは違法に建てられた小屋を取り壊した。
古城墙不应被随意拆毁 (gǔ chéngqiáng bù yīng bèi suíyì chāihuǐ.)
古い城壁をみだりに取り壊すべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「拆毁」は取り壊して破壊する意で、「拆除」が撤去という中立的な処置を指すのに対し、損壊のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/20 15:39