台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拆解

v1
chāijiě

動詞
(機械や複雑なものを)分解する、解きほぐして説明する。
📝 物理的分解にも、問題の分析にも使う。
技师把发动机拆解开来检查。 (jìshī bǎ fādòngjī chāijiě kāilái jiǎnchá.)
技師はエンジンを分解して点検した。
老师把难题一步步拆解给学生听。 (lǎoshī bǎ nántí yíbù yíbù chāijiě gěi xuésheng tīng.)
教師は難問を一段ずつ解きほぐして生徒に説明した。
废旧家电可以拆解回收。 (fèijiù jiādiàn kěyǐ chāijiě huíshōu.)
古い家電は分解して再資源化できる。

⚖️ 類義語との比較

「拆解」は構造を解きほぐして分解・分析することを指し、「拆分」は単に複数に分割することに重点がある点で異なる。
生成日: 2026/06/20 15:39