台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超伦

chāolún

動詞・形容詞(書面語)
群を抜く、同類を超えて優れる。「伦」は同類・仲間の意で、その水準を超えることをいう。
📝 「超群绝伦」の略に近い書面語。人物の才能・技量の評価に用いる。
他的书法造诣超伦,为世人所敬。 (Tā de shūfǎ zàoyì chāolún, wéi shìrén suǒ jìng.)
彼の書の造詣は群を抜き、世人に敬われている。
此人才智超伦,非常人可比。 (Cǐ rén cáizhì chāolún, fēi chángrén kě bǐ.)
この人物は才知が群を抜き、常人の比ではない。
文中赞其武艺超伦 (Wén zhōng zàn qí wǔyì chāolún.)
文中ではその武芸が群を抜くと讃えられている。

⚖️ 類義語との比較

「出众」が広く口語でも使えるのに対し、「超伦」は古典的な語感の強い文語表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ