台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

车把势

chē bǎ shì

名詞
御者、車引き。「车把式」と同じで、方言的な書き方。
📝 北方方言に多い表記。
他是村里有名的车把势。 (Tā shì cūn lǐ yǒumíng de chēbǎshì.)
彼は村で有名な御者だ。
车把势甩了一下鞭子。 (Chēbǎshì shuǎi le yíxià biānzi.)
御者は鞭を一振りした。
当车把势也是门手艺。 (Dāng chēbǎshì yě shì mén shǒuyì.)
御者になるのも一つの技術だ。

⚖️ 類義語との比較

「车把式」と全く同義で、地方によって「势」を用いる表記の違いにすぎない。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ