名詞
（タクシーなどの）車の借り上げ料、上納金。運転手が会社に納める車両使用料。
📝 北京方言。児化する。タクシー業界の用語。
出租车司机每天要交车份儿。
(Chūzūchē sījī měitiān yào jiāo chēfènr.)
タクシー運転手は毎日車の借り上げ料を納めなければならない。
车份儿又涨了。
(Chēfènr yòu zhǎng le.)
車の上納金がまた値上がりした。
挣的钱先要抵车份儿。
(Zhèng de qián xiān yào dǐ chēfènr.)
稼いだ金はまず借り上げ料に充てなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「租金」が一般的な賃料を指すのに対し、「车份儿」は特にタクシー運転手が会社に納める使用料を指す口語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「车份儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
