台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

车篷

chē péng

名詞
車の幌、車の覆い。荷車やほろ付きの車の日よけ・雨よけの覆い。
📝 「篷」は布や竹で作った覆い。
下雨了,把车篷支起来。 (Xià yǔ le, bǎ chēpéng zhī qǐlái.)
雨が降ってきたので幌を張ろう。
车篷挡住了阳光。 (Chēpéng dǎng zhù le yángguāng.)
幌が日差しを遮った。
这辆马车有个布车篷 (Zhè liàng mǎchē yǒu ge bù chēpéng.)
この馬車には布の幌が付いている。

⚖️ 類義語との比較

「车棚」が固定の駐輪小屋を指すのに対し、「车篷」は車に付ける可動の幌・覆いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ