動詞
怒る。腹を立てて咎める。とがめだてする。
📝 やや古風な書面語。仏教では三毒の一つ「瞋恚」を指す。
她嗔了他一眼，却又忍不住笑了。
(Tā chēn le tā yì yǎn, què yòu rěnbuzhù xiào le.)
彼女は彼をひとにらみしたが、思わず笑ってしまった。
母亲嗔他不该熬夜。
(Mǔqīn chēn tā bù gāi áoyè.)
母は徹夜すべきでないと彼を咎めた。
不要动不动就嗔人。
(Búyào dòngbudòng jiù chēn rén.)
何かにつけ人を咎めだてするものではない。
⚖️ 類義語との比較
「嗔」は軽く咎める柔らかな怒り、「生气」は本格的に腹を立てることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嗔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
