台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瞠然

v1
chēngrán

形容詞
目を見開いて驚くさま、呆然とするさま
📝 驚きや困惑のあまり目を大きく見開く様子を表す。書面語的な表現
听到这个消息,他瞠然无语。 (Tīngdào zhège xiāoxī, tā chēngrán wúyǔ.)
この知らせを聞いて、彼は目を見開いたまま言葉を失った。
众人瞠然相顾,不知如何是好。 (Zhòngrén chēngrán xiānggù, bùzhī rúhé shì hǎo.)
人々は驚いて顔を見合わせ、どうすればよいか分からなかった。
她的表演令观众瞠然叹服。 (Tā de biǎoyǎn lìng guānzhòng chēngrán tànfú.)
彼女の演技に観客は目を見張って感嘆した。

⚖️ 類義語との比較

“瞠然”は驚いて目を見開く様子を上品に表し、“瞠目结舌”は驚きのあまり言葉も出ない状態を強調する。“愕然”は突然の驚きを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48