台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吃得来

chī de lái

動詞句
(食べ物を)食べることができる、口に合う。
📝 「吃得来」で「食べ慣れている・受け付ける」の意。否定は「吃不来」。
辣的东西我吃得来 (Là de dōngxi wǒ chī de lái.)
辛いものは私は食べられます。
这种奶酪你吃得来吗? (Zhè zhǒng nǎilào nǐ chī de lái ma?)
この種のチーズはあなたは口に合いますか。
只要新鲜,海鲜我都吃得来 (Zhǐyào xīnxiān, hǎixiān wǒ dōu chī de lái.)
新鮮でさえあれば、海鮮は私はどれも食べられます。

⚖️ 類義語との比較

「吃得来」は嗜好として受け付けられること、「吃得下」は量として食べきれることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ