動詞句
（負担・苦労などに）耐えられる、こたえない。
📝 「吃得消」で「持ちこたえられる」の意。否定は「吃不消」。
这么重的活儿他吃得消吗？
(Zhème zhòng de huór tā chī de xiāo ma?)
こんなにきつい仕事に彼は耐えられますか。
每天加班我可吃得消。
(Měitiān jiābān wǒ kě chī de xiāo.)
毎日残業しても私はちゃんと耐えられます。
年轻人身体好，熬夜也吃得消。
(Niánqīng rén shēntǐ hǎo, áoyè yě chī de xiāo.)
若者は体が丈夫で、徹夜してもこたえない。
⚖️ 類義語との比較
「吃得消」は肉体的・精神的な負担に耐えられること、「受得了」とほぼ同義だがより口語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吃得消」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
