成語
苦しみに耐え、労苦をいとわないこと。辛抱強く困難や重労働に耐える美徳を表す四字成語。
📝 「吃苦」(苦労を味わう)+「耐劳」(労苦に耐える)。勤勉で我慢強い人柄を称える語として広く使われる。
他吃苦耐劳，从不抱怨。
(tā chī kǔ nài láo, cóng bù bào yuàn.)
彼は苦労をいとわず、決して不平を言わない。
农村长大的孩子往往吃苦耐劳。
(nóng cūn zhǎng dà de hái zi wǎng wǎng chī kǔ nài láo.)
農村で育った子は、往々にして辛抱強く苦労に耐える。
这份工作需要吃苦耐劳的精神。
(zhè fèn gōng zuò xū yào chī kǔ nài láo de jīng shén.)
この仕事には苦労に耐える精神が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「任劳任怨」が苦労も恨み言も引き受ける忍従を指すのに対し、「吃苦耐劳」は肉体的・精神的な労苦に耐え抜く勤勉さそのものを称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
🔗 「吃苦耐劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
