台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗤笑

chī xiào

動詞
あざ笑う、せせら笑う、冷笑する。
📝 相手を見下してばかにして笑うこと。
他的失败遭到众人嗤笑 (tā de shībài zāodào zhòngrén chī xiào.)
彼の失敗は皆にあざ笑われた。
不要嗤笑别人的努力。 (bùyào chī xiào biérén de nǔlì.)
他人の努力をせせら笑ってはいけない。
她受不了旁人的嗤笑 (tā shòu bù liǎo pángrén de chī xiào.)
彼女は周りのあざ笑いに耐えられなかった。

⚖️ 類義語との比較

「嗤笑」は「讥笑」とほぼ同義だが、より軽蔑や見下しの語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ