慣用語
働かずに飯を食う、無為徒食する、居候する。
📝 何の役にも立たずに食わせてもらう意。
家里可养不起吃闲饭的人。
(Jiā li kě yǎng bù qǐ chī xián fàn de rén.)
家では働かずに飯を食う者を養う余裕はない。
他不想吃闲饭，主动找活干。
(Tā bù xiǎng chī xián fàn, zhǔdòng zhǎo huó gàn.)
彼は無為徒食したくなくて、自分から仕事を探した。
公司里没人能吃闲饭。
(Gōngsī li méi rén néng chī xián fàn.)
会社の中で遊んで飯を食える者などいない。
⚖️ 類義語との比較
「吃闲饭」は働かずに養われる意の慣用語で、「吃干饭」より「無為」の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吃闲饭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
