台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吃喝风

chīhē fēng

名詞
「吃喝风」は飲み食いにかまける悪しき風潮の意。公費や職務を利用した飲食の乱れを批判する語。
📝 「大吃大喝(豪勢に飲み食いする)」の風潮を指し、綱紀粛正の文脈で使われることが多い。
上级严查公款吃喝风 (shàngjí yánchá gōngkuǎn chīhē fēng.)
上層部は公費での飲食の風潮(吃喝风)を厳しく取り締まった。
刹住吃喝风才能改善作风。 (shāzhù chīhē fēng cáinéng gǎishàn zuòfēng.)
飲み食いの悪習(吃喝风)を止めてこそ気風が改善する。
节日期间尤其要警惕吃喝风 (jiérì qījiān yóuqí yào jǐngtì chīhē fēng.)
祝祭日期間は特に飲み食いの風潮(吃喝风)を戒めるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「公款消费」は公費支出全般、「吃喝风」は特に飲食に絞った悪弊を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ