台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冲风破浪

chōng fēng pò làng

成語
風に向かい波を突き破る。困難や障害を恐れず勇敢に前進することのたとえ。
📝 「乘风破浪」に近く、逆境に立ち向かう気概を表す。船が荒天を突き進む情景に由来。
起業家たちは冲风破浪の気概で新分野を切り開いた。 (chuàng yè zhě men píng chōng fēng pò làng zhī qì kāi tuò xīn lǐng yù)
起業家たちは冲风破浪の気概で新分野を切り開いた。
逆境にあっても彼は冲风破浪、決して志を曲げなかった。 (shēn chǔ nì jìng tā yī rán chōng fēng pò làng cóng bù qū zhì)
逆境にあっても彼は冲风破浪、決して志を曲げなかった。
若者よ、冲风破浪して自らの道を切り拓け。 (nián qīng rén ā yào chōng fēng pò làng kāi chuàng zì jǐ de dào lù)
若者よ、冲风破浪して自らの道を切り拓け。

⚖️ 類義語との比較

「乘风破浪」は追い風を利して進む含みもあるが、冲风破浪は逆風に真っ向から挑む勇の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ