台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

充塞

chōng sè

動詞
空間いっぱいに満ちてふさぐ。びっしりと詰まる。
📝 物理的にも抽象的にも用いられる。
仓库里充塞着各种货物。 (Cāngkù lǐ chōngsè zhe gèzhǒng huòwù.)
倉庫にはさまざまな品物がぎっしり詰まっている。
浓烟充塞了整个房间。 (Nóngyān chōngsè le zhěnggè fángjiān.)
濃い煙が部屋中に立ち込めた。
他心中充塞着愤怒。 (Tā xīnzhōng chōngsè zhe fènnù.)
彼の心は怒りでいっぱいだった。

⚖️ 類義語との比較

充塞」はふさぐ・詰まる意を含み、「充满」より充満して塞がるニュアンスが強い。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ