台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沖製

chōngzhì

動詞
沖製。湯や水で溶かして調製すること。また写真を現像すること。
📝 繁体字表記。飲料の調合や写真現像に用いる語。
這款奶粉用溫水沖製即可飲用。 (zhè kuǎn nǎifěn yòng wēnshuǐ chōngzhì jíkě yǐnyòng.)
この粉ミルクはぬるま湯で溶けば飲める。
師傅沖製咖啡的手法很講究。 (shīfu chōngzhì kāfēi de shǒufǎ hěn jiǎngjiu.)
職人のコーヒーを淹れる手法はとてもこだわりがある。
老照片是用傳統藥水沖製的。 (lǎo zhàopiàn shì yòng chuántǒng yàoshuǐ chōngzhì de.)
古い写真は伝統的な薬液で現像されたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「冲泡」が茶や飲料に限るのに対し、「沖製」は写真現像も含む広めの語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ