𝕏 LINE FB

出头露面

                    chū tóu lù miàn                

📚 他の読み: chū tóu lòu miàn chū tóu lù miàn

成語

人前に姿を現す。公の場に出る。

📝 成語。

他不喜欢出头露面。 (tā bù xǐhuan chū tóu lù miàn.)

彼は人前に出るのを好まない。

这种场合她很少出头露面。 (zhè zhǒng chǎnghé tā hěn shǎo chū tóu lù miàn.)

こうした場に彼女はめったに姿を見せない。

为了公司，他不得不出头露面。 (wèile gōngsī, tā bùdébù chū tóu lù miàn.)

会社のため、彼は公の場に出ざるを得なかった。

⚖️ 類義語との比較

「出头露面」は人前に姿を現す成語で「抛头露面」に近い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「出头露面」を他の辞書で調べる (13件)