ネット用語
デビュー時が全盛期であること。最初が最高で以後は振るわないことも含意。
📝 「出道」はデビュー、「巅峰」は頂点。褒めにも、その後の失速を惜しむ皮肉にも使う。
他出道即巅峰，第一部作品最经典。
(tā chūdào jí diānfēng, dì yī bù zuòpǐn zuì jīngdiǎn.)
彼はデビューが全盛で、処女作が一番の名作だ。
这乐队出道即巅峰，后来再没超越。
(zhè yuèduì chūdào jí diānfēng, hòulái zài méi chāoyuè.)
このバンドはデビューが頂点で、以後超えられなかった。
她出道即巅峰，一炮而红。
(tā chūdào jí diānfēng, yī pào ér hóng.)
彼女はデビューが全盛で、一躍人気になった。
⚖️ 類義語との比較
「昙花一现」は一瞬で消える、「出道即巅峰」は最初が頂点だった点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出道即巅峰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
