成語
人前で醜態を演じて恥をさらす。「出乖露丑」とほぼ同義。
📝 古典小説などに見られる四字成語。
他这番举动简直是出乖弄丑。
(Tā zhè fān jǔdòng jiǎnzhí shì chūguāi-nòngchǒu.)
彼のこの振る舞いはまったく醜態をさらすものだ。
小说里那个角色屡屡出乖弄丑。
(Xiǎoshuō lǐ nàge juésè lǚlǚ chūguāi-nòngchǒu.)
小説のあの登場人物はたびたび醜態を演じる。
为博众人一笑，他不惜出乖弄丑。
(Wèi bó zhòngrén yí xiào, tā bùxī chūguāi-nòngchǒu.)
皆を笑わせるために、彼は醜態をさらすことも厭わない。
⚖️ 類義語との比較
“出乖弄丑”は“出乖露丑”とほぼ同義の成語で、わざと醜態を演じるニュアンスがやや強い。“献丑”は自分の拙さを謙遜して言う語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出乖弄丑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
