動詞
〜から出る。〜による。多く「出乎意料」のように予想・予期との関係で用いる。
📝 書面語的で、後に意料・意外などを伴うことが多い。
结果出乎所有人的意料。
(Jiéguǒ chūhū suǒyǒu rén de yìliào.)
結果はすべての人の予想を超えていた。
他的成功出乎自身的努力。
(Tā de chénggōng chūhū zìshēn de nǔlì.)
彼の成功は自身の努力から生まれたものだ。
这件事出乎意外地顺利。
(Zhè jiàn shì chūhū yìwài de shùnlì.)
この件は意外なほど順調だった。
⚖️ 類義語との比較
“出乎”は「〜から出る/〜に基づく」を表す書面語で、予想との関係でよく使う。“出于”は動機・原因を表し、“出乎意料”は意外であることを表す慣用句。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出乎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
