出局

                    chūjú                

動詞

（競争・試合などから）脱落する、敗退する、退場する。

📝 比喩的に競争から外れる意味でも使われる。

他们在半决赛中出局。 (tāmen zài bànjuésài zhōng chūjú.)

彼らは準決勝で敗退した。

竞争激烈，稍有不慎就会出局。 (jìngzhēng jīliè, shāo yǒu bù shèn jiù huì chūjú.)

競争は激しく、少しでも油断すれば脱落してしまう。

这家公司在市场竞争中黯然出局。 (zhè jiā gōngsī zài shìchǎng jìngzhēng zhōng ànrán chūjú.)

この会社は市場競争で静かに脱落した。

⚖️ 類義語との比較

「出局」は競争・試合から外れること、「淘汰」は選別によって振り落とされることを強調する。

生成日: 2026/06/20 15:40