網絡用語
（あるジャンル・界隈を超えて）広く一般に知られるようになる、人気が広まる。
📝 ネット流行語。特定のファン層を超えて知名度が広がること。
这首歌成功出圈，火遍全网。
(zhè shǒu gē chénggōng chūquān, huǒ biàn quán wǎng.)
この曲は界隈を超えてヒットし、ネット全体で人気になった。
他凭借这个角色彻底出圈了。
(tā píngjiè zhège juésè chèdǐ chūquān le.)
彼はこの役で一気に知名度が広がった。
这个话题最近出圈了。
(zhège huàtí zuìjìn chūquān le.)
この話題は最近、界隈を超えて広まった。
⚖️ 類義語との比較
「出圈」は特定の界隈を超えて広く知られること、「走红」は単に人気が出ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出圈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
