𝕏 LINE FB

出人意料

                    chūrén-yìliào                

📖 标准7-9

成語

人の予想外である、思いがけない。

📝 「出人意表」の同義語。口語でも書面語でも広く使う。

比赛结果出人意料。 (bǐsài jiéguǒ chūrén-yìliào.)

試合の結果は予想外だった。

他出人意料地拒绝了邀请。 (tā chūrén-yìliào de jùjué le yāoqǐng.)

彼は意外にも招待を断った。

这个决定出人意料。 (zhège juédìng chūrén-yìliào.)

この決定は思いがけないものだった。

⚖️ 類義語との比較

「出人意料」は予想を裏切る事態を表す成語で、日常会話でもよく使われる点で「出人意表」より汎用的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「出人意料」を他の辞書で調べる (13件)