名詞
初夜。結婚した最初の夜。また、宵の口。
📝 文脈により新婚初夜、または夜の初めを指す。
新婚初夜，两人彻夜长谈。
(Xīnhūn chūyè, liǎng rén chèyè chángtán.)
新婚初夜、二人は夜通し語り合った。
初夜时分，灯火通明。
(Chūyè shífēn, dēnghuǒ tōngmíng.)
宵の口、灯火が明るくともっている。
他们珍惜这个初夜。
(Tāmen zhēnxī zhège chūyè.)
彼らはこの初夜を大切にした。
⚖️ 類義語との比較
「初夜」は結婚初夜または宵の口、「洞房」は新婚の寝室を指す。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「初夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
