台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

炒更

chǎo gēng

動詞
本業以外に副業やアルバイトをする。夜なべ仕事をする。
📝 広東方言由来の語で、勤務外に副業で稼ぐことを指す。
他下班后还去炒更。 (Tā xià bān hòu hái qù chǎo gēng.)
彼は退勤後もアルバイトに行く。
炒更能补贴家用。 (Chǎo gēng néng bǔ tiē jiā yòng.)
副業をすれば家計の足しになる。
很多人靠炒更增加收入。 (Hěn duō rén kào chǎo gēng zēng jiā shōu rù.)
多くの人が副業で収入を増やしている。

⚖️ 類義語との比較

「兼职」が一般的な兼業を指すのに対し、「炒更」は南方方言で副業を指す口語である。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ