台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宠辱不惊

chǒng rǔ bù jīng

成語
寵愛されても屈辱を受けても動じない。得失に心を乱されず泰然としているさま。
📝 処世の落ち着きをたたえる語。
他为人宠辱不惊,心境平和。 (Tā wéirén chǒng rǔ bù jīng, xīnjìng pínghé.)
彼は寵辱に動じず、心が穏やかだ。
做到宠辱不惊并不容易。 (Zuòdào chǒng rǔ bù jīng bìng bù róngyì.)
寵辱に動じない境地に至るのは容易でない。
面对荣辱他始终宠辱不惊 (Miànduì róngrǔ tā shǐzhōng chǒng rǔ bù jīng.)
栄辱に直面しても彼は終始泰然としていた。

⚖️ 類義語との比較

泰然自若」は落ち着きを広く言うが、「宠辱不惊」は得失栄辱に対する不動を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ