台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chǒu
📖 HSK5

形容詞 述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1 醜い、見苦しい、不格好な
这张照片里的他很 (Zhè zhāng zhàopiàn lǐ de tā hěn chǒu.)
この写真の中の彼は醜い。
这个设计太了。 (Zhège shèjì tài chǒu le.)
このデザインは醜すぎる。
他长得不 (Tā zhǎng de bù chǒu.)
彼は醜くない。
小鸭变成了白天鹅。 (Chǒu xiǎo yā biàn chéng le bái tiān'é.)
みにくいアヒルの子が白鳥になった。
2 (顔色が)悪い、青白い
📝 顔色について使う場合。
他脸色很,是不是生病了? (Tā liǎnsè hěn chǒu, shì bù shì shēngbìng le?)
彼の顔色が悪いですが、病気ですか?
名詞
1 醜いこと、見苦しいこと
这样做太了。 (Zhèyàng zuò tài chǒu le.)
このようにするのは見苦しい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:24