台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丑化

chǒu huà

動詞
実際より醜く見せる、悪く描く。
📝 「美化」の反対。
这幅漫画丑化了他的形象。 (Zhè fú mànhuà chǒu huà le tā de xíngxiàng.)
この漫画は彼のイメージを悪く描いている。
不应该恶意丑化对手。 (Bù yīnggāi èyì chǒu huà duìshǒu.)
悪意で相手を醜く描くべきではない。
报道有意丑化事实。 (Bàodào yǒuyì chǒu huà shìshí.)
報道は意図的に事実を悪く歪めている。

⚖️ 類義語との比較

丑化」は「美化」の反対語で、悪く描き出すこと。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ