𝕏 LINE FB

瞅见

                    chǒu jiàn                

動詞

目に留める、見かける。北方方言の口語。

📝 「看见」の口語的な言い方。

我在街上瞅见了他。 (wǒ zài jiē shàng chǒujiàn le tā.)

私は通りで彼を見かけた。

你瞅见我的钥匙了吗? (nǐ chǒujiàn wǒ de yàoshi le ma?)

私の鍵を見かけなかった?

他一瞅见我就躲开了。 (tā yì chǒujiàn wǒ jiù duǒkāi le.)

彼は私を見かけるとすぐに避けた。

⚖️ 類義語との比較

「看见」が標準語なのに対し、「瞅见」は北方方言の口語的表現。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「瞅见」を他の辞書で調べる (13件)