台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠢动

chǔn dòng

動詞
うごめく。虫が動く。転じて悪人が行動を起こす。
📝 貶義で用いることが多い。
虫子在泥土里蠢动 (Chóngzi zài nítǔ lǐ chǔndòng.)
虫が泥の中でうごめく。
敌人开始蠢动了。 (Dírén kāishǐ chǔndòng le.)
敵が動き出した。
他心中有个念头在蠢动 (Tā xīnzhōng yǒu gè niàntou zài chǔndòng.)
彼の心中である考えがうごめいていた。

⚖️ 類義語との比較

蠢动は物理的なうごめきと比喩的な策動の両方を言う。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ