名詞
何事にも動じず、ゆったりと落ち着いた態度で過ごすのんびりした人。英語由来のネットミームで、飄々とマイペースな人物像を指す。
📝 英語 'chill guy' の借用。困難にも気負わず淡々と受け流す気質を肯定的・ユーモラスに表す。
他遇到什么事都很淡定，是个chillguy。
(Tā yùdào shénme shì dōu hěn dàndìng, shì gè chillguy.)
彼は何が起きても落ち着いていて、のんびりした人だ。
做个chillguy，别为小事焦虑。
(Zuò gè chillguy, bié wèi xiǎoshì jiāolǜ.)
のんびり屋でいなよ、小さなことで不安がらないで。
他那种chillguy的心态让人羡慕。
(Tā nà zhǒng chillguy de xīntài ràng rén xiànmù.)
彼のああいうのんびりした心持ちは羨ましい。
⚖️ 類義語との比較
「佛系」が欲のない達観を指すのに対し、「chillguy」は動じずマイペースに構えた飄々とした態度を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「chillguy」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
