台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

串门

chuàn mén
📖 标准7-9

動詞
よその家を訪ねて世間話をすること。訪問して回る。
📝 「串门儿」とも。口語。
她喜欢到邻居家串门 (Tā xǐhuān dào línjū jiā chuànmén.)
彼女は近所の家を訪ねるのが好きだ。
过年时大家互相串门 (Guònián shí dàjiā hùxiāng chuànmén.)
正月にはみんな互いに訪ね合う。
他闲着没事就去串门 (Tā xián zhe méishì jiù qù chuànmén.)
彼は暇なときはよその家を訪ねに行く。

⚖️ 類義語との比較

「串门」は気軽に訪ねること、「拜访」は改まった訪問を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ