名詞
1
串串香（チュアンチュアンシャン）のこと。串に刺した食材を、辛いスープで煮込んで食べる四川料理。
📝 一般的に「串串香」と呼ぶことが多いが、略して「串串」とも呼ばれる。若者やグルメの間で広く親しまれている。
今晚我们去吃串串吧！
(Jīnwǎn wǒmen qù chī chuànchuàn ba!)
今晩、串串を食べに行こうよ！
这家串串的味道绝了，一定要试试！
(Zhè jiā chuànchuàn de wèidào jué le, yídìng yào shìshi!)
このお店の串串、味が最高！絶対試すべきだよ！
周末和朋友一起去撸串串，太开心了。
(Zhōumò hé péngyǒu yìqǐ qù lū chuànchuàn, tài kāixīn le.)
週末に友達と串串を食べに行くの、すごく楽しい。
2
串に刺さったもの全般。特に食べ物。
📝 「烤串」（焼き鳥）や「糖葫芦」（サンザシ飴）なども広義には含まれるが、文脈によっては特定の料理を指す。
夜市上有很多卖烤串和炸串的小摊。
(Yèshì shàng yǒu hěn duō mài kǎochuàn hé zháchuàn de xiǎo tān.)
夜市には焼き串や揚げ串を売る屋台がたくさんある。
孩子们喜欢吃各种各样的串串。
(Háizi men xǐhuan chī gè zhǒng gè yàng de chuànchuàn.)
子供たちは色々な種類の串に刺さったものを食べるのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
'火锅'は鍋全体で煮込むのに対し、'串串'は串に刺した具材を煮込むスタイルが特徴。'麻辣烫'も似ているが、より手軽な屋台料理のイメージが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 19:51
広告エリア (Detail Footer)
