台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

串连

chuànlián

動詞
つなぎ合わせる、連絡を取り合って人々を結びつける。
📝 “串联”とほぼ同じだが、人を結びつける意で用いられることが多い。
他到处串连,组织了一次活动。 (tā dàochù chuànlián, zǔzhīle yī cì huódòng.)
彼はあちこち連絡を取り合い、イベントを組織した。
几条线索被巧妙地串连起来。 (jǐ tiáo xiànsuǒ bèi qiǎomiào de chuànlián qǐlái.)
いくつかの手がかりが巧みにつなぎ合わされた。
他们串连各地的同学一起声援。 (tāmen chuànlián gèdì de tóngxué yīqǐ shēngyuán.)
彼らは各地の同窓生に呼びかけて一緒に応援した。

⚖️ 類義語との比較

“串连”は人を結びつけ連絡し合う意で使われることが多く、回路の直列を指す“串联”とは語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ