動詞
情を伝える。思いを通わせる。
📝 多く「眉目传情」の形で恋愛感情を目つきで伝える意。
她用眼神向他传情。
(tā yòng yǎnshén xiàng tā chuánqíng.)
彼女は目つきで彼に思いを伝えた。
两人眉目传情，十分默契。
(liǎng rén méimù chuánqíng, shífēn mòqì.)
二人は目で思いを通わせ、とても息が合っている。
这首歌以乐传情。
(zhè shǒu gē yǐ yuè chuánqíng.)
この歌は音楽で情を伝えている。
⚖️ 類義語との比較
「表情」が顔の表情そのものを指すのに対し、「传情」は感情を相手に伝える動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
🔗 「传情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
