传奇

                    chuánqí                

名詞

伝説、伝奇。世に語り継がれる驚異的な人物・出来事。また唐代の文言小説や明清の戯曲の一形式。

📝 現代では「伝説的な」という形容的用法も多い。文学史用語としては唐代伝奇小説や明清伝奇戯曲を指す。

他的一生充满了传奇色彩。 (tā de yìshēng chōngmǎn le chuánqí sècǎi.)

彼の生涯は伝説的な色彩に満ちている。

这位运动员是体坛的传奇。 (zhè wèi yùndòngyuán shì tǐtán de chuánqí.)

この選手はスポーツ界の伝説だ。

唐代传奇是中国小说的重要源头。 (Tángdài chuánqí shì Zhōngguó xiǎoshuō de zhòngyào yuántóu.)

唐代の伝奇は中国小説の重要な源流である。

⚖️ 類義語との比較

「传奇」は驚異的で語り継がれる人物・物語や特定の文学形式を指し、「传说」は口承の言い伝え、「神话」は神々や超自然を扱う物語を指す。

生成日: 2026/06/03 08:29