台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传信

v1
chuánxìn

動詞
手紙や情報を伝達すること。メッセージを届けること
📝 古典的な表現で、現代では比喩的にも使われる
古代用飞鸽传信来传递消息。 (Gǔdài yòng fēigē chuánxìn lái chuándì xiāoxi.)
古代は伝書鳩を使って情報を伝達していた。
他托人传信给远方的亲人。 (Tā tuō rén chuánxìn gěi yuǎnfāng de qīnrén.)
彼は人に頼んで遠方の親戚に手紙を届けてもらった。
这种激素能在细胞间传信 (Zhè zhǒng jīsù néng zài xìbāo jiān chuánxìn.)
このホルモンは細胞間で情報伝達を行うことができる。

⚖️ 類義語との比較

「传信」は手紙や情報を届ける意味で、「通信」はより広く通信手段全般を指す現代的な語である。
生成日: 2026/05/31 08:33