台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿金戴银

chuān jīn dài yín

成語
金銀をふんだんに身につける。着飾って贅沢なさま。
📝 華美な装いを形容する。
穿金戴银地出席宴会。 (Tā chuānjīndàiyín de chūxí yànhuì.)
彼女は金銀をまとって宴会に出席した。
暴发户喜欢穿金戴银 (Bàofāhù xǐhuān chuānjīndàiyín.)
成金は金銀で着飾るのを好む。
穿金戴银不如内心充实。 (Chuānjīndàiyín bùrú nèixīn chōngshí.)
金銀で着飾るより心が満たされている方がよい。

⚖️ 類義語との比較

穿金戴银」は金銀の装飾を身につける意、「珠光宝气」は宝飾で光り輝くさま。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ