慣用語
ほらを吹く。大言壮語する。
📝 元は仏教で法螺貝を吹く意。転じて大げさな自慢をすること。
他就爱吹法螺，别当真。
(Tā jiù ài chuī fǎluó, bié dàngzhēn.)
彼はほらを吹くのが好きだから、本気にするな。
你别在这儿吹法螺了。
(Nǐ bié zài zhèr chuī fǎluó le.)
ここで大ぼらを吹くのはよせ。
这种吹法螺的人不可信。
(Zhè zhǒng chuī fǎluó de rén bù kě xìn.)
こういう大言壮語する人は信用できない。
⚖️ 類義語との比較
「吹法螺」は大げさに自慢しほらを吹くことを表す慣用語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吹法螺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
