台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吹求

chuī qiú

動詞
あら探しをする。ことさらに欠点をあばこうとする。
📝 「吹毛求疵」を略した文語的表現。
不必过分吹求 (búbì guòfèn chuī qiú.)
むやみにあら探しをする必要はない。
他对下属百般吹求 (tā duì xiàshǔ bǎibān chuī qiú.)
彼は部下をあれこれとあら探しする。
吹求细节反而误事。 (chuī qiú xìjié fǎn'ér wùshì.)
細部をあら探しするとかえって事を誤る。

⚖️ 類義語との比較

「挑剔」より書き言葉的で厳しい語感。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ